Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“doivent selon moi être” in English

9 examples
Des efforts concertés doivent, selon moi, être réalisés par rapport à ces deux axes importants.
I believe that a concerted effort is appropriate and necessary in respect of these two important axes.
C'est pourquoi les coûts doivent selon moi être supportés par les entreprises à partir du point de collecte, et non depuis les utilisateurs.
That is why I believe that in future the costs borne by companies should be from the collection point and not from the front door.
Les possibilités doivent, selon moi, être en tous points identiques pour tous les députés ainsi que pour tous les partis politiques comme le parti radical italien.
I think that all MEPs and political units such as the Italian Radical Party must have completely equal opportunities. They must naturally have the same political rights as the political groups, apart from a number of rights quite specific to the latter.
Ceux qui se rendent coupables de négligence doivent selon moi être cloués au pilori. Il faudrait leur retirer leur autorisation et fermer leurs unités de production.
As I see it, those who are too slack deserve to be pilloried and should have their quota withdrawn and their production units shut down.
Si nous voulons que l'égalité des genres soit garantie dans l'ensemble des pays et des États membres, ces différences doivent, selon moi, être examinées avec prudence.
As I see it, these differences must be handled wisely if gender equality is to be achieved across all countries and Member States.
Ce fait me semble assez grave parce que les services de sécurité de ce Parlement doivent, selon moi, être présents en permanence pour pouvoir réagir à des manifestations de ce genre et y mettre un terme.
This would appear quite a serious matter, for, in my opinion, there should always be security staff on duty at Parliament, and they should be able to intervene when incidents such as this demonstration take place and put a stop to them.
La coopération policière et le partage d’informations dans ce domaine doivent selon moi être renforcés et nous pourrions même envisager de suivre l’exemple américain consistant à rendre les informations sur ces délinquants accessibles au public.
Police cooperation and the sharing of information in this area also need to be improved, in my opinion, and we might even consider following the American example of making information on these offenders generally accessible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.