Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“doivent se voir garantir” in English

17 examples
Il doivent se voir garantir les mêmes droits qu'aux autres.
They must be entitled to feel sure that the same rights apply to us all.
Tous les salariés d'Europe doivent se voir garantir un revenu acceptable.
All wage earners in Europe must be guaranteed an acceptable income.
Les personnes à mobilité réduite doivent se voir garantir l'accès aux trains.
Access is to be guaranteed for people with reduced mobility.
Tous doivent se voir garantir le droit à la santé et aux soins indispensables.
They must all be guaranteed the right to health and the necessary care.
Les immigrants légaux doivent se voir garantir l’intégration, ainsi que des droits et obligations égaux.
Legal immigrants must be guaranteed integration and equal rights and obligations.
Deuxièmement, les différents groupes et nationalités politiques doivent se voir garantir une représentation.
Secondly, different political and nationality groups must be guaranteed representation.
Les travailleurs en déplacement dans l'Union européenne doivent se voir garantir au minimum l'égalité de salaire.
In sending workers within the European Union it is necessary that at least the minimum wage be guaranteed.
Nos citoyens doivent se voir garantir le droit de choisir les pièces de leur voiture et de choisir des stations-services indépendantes.
Our citizens must be guaranteed the right to choose both car parts and independent service stations.
Ces derniers doivent se voir garantir les mêmes droits en matière de législation de l'emploi et autres droits civils que toutes les personnes résidant dans ces pays.
They must be guaranteed the same employment and civil rights as all people resident in those countries.
Nous devons dès lors stipuler très clairement que tous les citoyens européens doivent se voir garantir certains droits lors de procédures juridiques dans tous les pays.
We must therefore emphasise very clearly that all European citizens are guaranteed certain rights in legal processes in all the EU countries.
Ce rapport aborde un problème de la plus haute importance pour le bien-être futur des travailleurs de l'Union européenne, qui doivent se voir garantir des régimes de retraite sûrs et durables, dans une perspective à long terme.
This report deals with a problem of the greatest importance for the future well-being of workers in the European Union, for whom it is necessary to guarantee safe and sustainable pension systems for the long term.
L'article 27 de la Charte des droits fondamentaux prévoit que les travailleurs doivent se voir garantir une information et une consultation "en temps utile", ce qui constitue une interprétation plus stricte que "dans les meilleurs délais".
Article 27 of the Charter of Fundamental Rights says that workers should be guaranteed information and consultation 'in good time' , which is a rather more strict interpretation than 'as soon as possible' .
En plus de renforcer le soutien communautaire, les États membres doivent se voir garantir une liberté suffisante non seulement pour tenir compte des diverses différences régionales, mais aussi pour déterminer leurs propres instruments de politique du climat.
In addition to strengthening EU support, the Member States must be guaranteed sufficient freedom not only to take into account the various regional differences, but also to determine their own climate policy instruments.
La directive doit être modifiée car cela est également exigé par la charte des droits fondamentaux, qui dispose clairement, dans son article 27, que "Les travailleurs ou leurs représentants doivent se voir garantir (...) une information et une consultation (...)".
This Directive must be amended because this is also demanded by the Charter of Fundamental Rights, which clearly states in Article 27: 'Workers or their representatives must (...) be guaranteed information and consultation (...).'
Les citoyens et les organes électifs doivent se voir garantir le meilleur accès possible aux documents détenus par les institutions européennes afin qu'ils puissent participer efficacement au processus politique et qu'ils puissent obliger les autorités publiques à rendre compte de leurs actions.
Citizens and elective bodies must be assured the greatest possible access to documents held by the European institutions in order to enable them to participate effectively in the political process and to hold the public authorities to account for their actions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.