Tous les pays qui ont demandé leur adhésion doivent se voir attribuer les mêmes chances pour y parvenir.
All the applicant countries must have the same chance to qualify for membership.
Je pense que les petites communautés de pêcheurs du pays partenaire doivent se voir attribuer un droit de veto sur ces accords.
I believe that the partner country’s small-scale fishing communities must be given the right of veto over the agreements.
Vecteurs de démocratie, ces partis politiques doivent se voir attribuer un statut juridique et financier uniforme, qui permettra d'asseoir leur légitimité auprès des citoyens européens et de mieux les représenter.
As enablers for democracy these political parties must have a uniform legal and fiscal status, which would ensure that European citizens have a better understanding of political parties and are better represented.