Ce sont les éléments interchangeables d'un seul et même processus sur les voies de ce succès et ils doivent se soutenir mutuellement.
They are interacting facets of one and the same process along this path to success, and they must be of mutual support.
En vue de l' élargissement, les femmes du Sud doivent conclure un pacte de solidarité avec les femmes du Nord et elles doivent se soutenir mutuellement dans leurs exigences justifiées.
With a view to enlargement, women from the South must conclude a solidarity pact with women of the North, and they need to support each other in their justified demands.
Je conviens que la politique commerciale ne doit pas entraver les dynamiques du secteur agricole de l'UE; au contraire, les politiques agricole et commerciale doivent se soutenir mutuellement.
I agree that trade policy must not obstruct the dynamics of the EU's agricultural sector; on the contrary, trade policy and agricultural policy must mutually support one another.