Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“doivent se situer” in English

9 examples
Ils doivent se situer sur un axe prioritaire.
They must be situated on a priority axis.
Dans ce cas, les avantages doivent se situer au niveau de la fiabilité et du prix.
In this case, the advantages should mainly be in the field of reliability and price.
Le Kosovo et la stabilité dans les Balkans doivent se situer dans une perspective à long terme.
Kosovo and stability in the Balkans must be a long-term project.
Elles doivent se situer, vous l'avez dit vous-même, dans le cadre institutionnel, avec un rôle approprié pour chacune des institutions : c'est le premier point.
It must take place, as you said yourself, within the institutional framework, with a suitable role for each institution: that is the first point.
Je suis d'avis que la sécurité doit être compatible avec la liberté et que les limites doivent se situer uniquement au niveau de la protection de l'intérêt public, avec tout ce que cela comporte.
In my view, security must be compatible with freedom and limits should only be set in order to protect the public interest, with all that this entails.
En ce qui concerne la coopération internationale, je pense que, dans un marché mondial, la concurrence est très importante et que les autorités en charge de la concurrence doivent se situer dans la même perspective.
On international cooperation, I think that in a global market competition is very important and the competition authorities need to be in line.
Tout d’abord, originaire d’un pays qui vient juste d’adhérer, je ne me sens pas moralement investi du droit de dire où doivent se situer les futures frontières de l’Union européenne, ni où doit s’arrêter l’élargissement.
First of all, coming from a country that has only just acceded, I do not feel morally entitled to say where the future borders of the European Union should lie, or when further enlargement should stop.
Ce sont les quelques repères indispensables qui doivent se situer à la base de la démarche vers une Europe plus forte et plus large: je pense aux droits de l'homme, au respect des minorités, à un État de droit digne de ce nom.
This means the number of essential points of reference on which the step towards a stronger and larger Europe must be based: I am thinking of human rights, respect for minorities, of a state of law worthy of that name.
Les droits de l'homme doivent se situer au coeur de la politique étrangère de l'Union. Et j'invite instamment le Conseil et la Commission à considérer les droits de l'homme comme un élément à part, à ne plus les envisager sous l'angle des rapports de force et d'intérêt et à agir en conséquence.
Human rights should be at the heart of the EU's foreign policy, and I appeal to the Council and the Commission not to see human rights in relation to other policies and to regard human rights as something quite separate and act accordingly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.