Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“doivent se refléter dans” in English

10 examples
Les droits de l'homme doivent se refléter dans chaque domaine de la politique étrangère de l'Union européenne.
Human rights must be reflected in every area of EU foreign policy.
Notre unité et notre esprit de décision renforcés doivent se refléter dans nos actions sur la scène internationale.
This greater unity and determination must be reflected in our action on the world stage.
Ce sont des intérêts qui, à mon avis, doivent se refléter dans une politique plus active de la part de l'UE et de la Commission européenne.
These are interests that, in my opinion, must be reflected in a more active policy on the part of the EU and the European Commission.
Les défis économiques et sociaux actuels auxquels nous faisons face doivent se refléter dans des discours impressionnants, mais aussi et surtout dans des rubriques budgétaires concrètes.
The current economic and social challenges that we face need to be reflected not only in impressive speeches but, first and foremost, in concrete budget chapters.
La Commission estime que les réalités du travail et de la vie d'expatrié, les lourdes responsabilités et la demande accrue d'aptitudes rares doivent se refléter dans l'ensemble des incitants destinés au personnel des institutions.
The Commission considers that the realities of expatriate work and life, of significant responsibilities and of rising demand for scarce skills must be reflected in the rewards package for the staff of the institutions.
Ce rapport nous donne une dernière raison de satisfaction, en précisant que les décisions des États doivent suivre à leur tour une approche horizontale intégrée. Les plans et les priorités doivent se refléter dans les budgets nationaux.
The final reason is that national decisions must in turn follow an integrated, cross-cutting approach, and the prearranged plans and priorities must be reflected in the national budgets.
Nous accueillons donc favorablement le fait que le Parlement souligne que les situations du crime organisé dans chaque État membre doivent se refléter dans le choix des priorités de la lutte contre le crime organisé à l' échelle européenne.
We therefore welcome the fact that the European Parliament has emphasised the need for the situations of organised crime in each Member State to be reflected when priorities are established in the fight against organised crime at European level.
Les principes de participation de toutes les parties et d'appropriation régionale doivent se refléter dans un rôle important de la Turquie et de la Russie, mais aussi dans une coopération régionale réussie entre tous les partenaires régionaux.
The principles of inclusiveness and regional ownership should be reflected in an important role for Turkey and Russia, but also for all the regional partners, in the success of regional cooperation.
Le Conseil doit tenir compte du traité de Lisbonne, aussi bien du point de vue des nouvelles compétences conférées à l'UE, qui doivent se refléter dans le budget, que du point de vue du renforcement des pouvoirs du Parlement européen, notamment dans le domaine budgétaire.
The Council needs to take the Treaty of Lisbon on board, both from the point of view of the new areas which come under the jurisdiction of the European Union, as reflected in the budget, and from the point of view of the European Parliament's strengthened powers, not least regarding the budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.