Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doivent se poursuivre dans” in English

4 examples
Ces deux étapes doivent se poursuivre dans le même sens et parallèlement.
These two steps must be made in the same direction and at the same time.
C’est pourquoi les réformes doivent se poursuivre dans les domaines des droits de l’homme, des droits de la femme et de la liberté religieuse.
That is why reforms have to continue in the areas of human rights, women’s rights and religious freedom.
Cela n'empêche pas que la recherche fondamentale et la recherche en général doivent se poursuivre dans d'autres cadres que celui de la réalisation de l'ITER, comme vous l'avez justement souligné, avec JET et d'autres types de tokamak, stellerator, par exemple.
This does not mean that basic research and research in general should not be pursued in areas other than implementing ITER, as you rightly stressed, for example on JET and other types of tokamak, such as the stellarator.
Je suis fermement convaincu que les négociations d'adhésion en cours, quel que soit le pays candidat concerné, doivent se poursuivre dans un état d'esprit positif, sans compliquer davantage le processus d'adhésion à l'Union européenne ni poser de nouveaux obstacles.
I firmly believe that once membership negotiations have commenced, irrespective of the candidate country concerned, they should be continued in a positive spirit without further complicating the EU accession process or putting obstacles in its way.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.