Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“doivent se faire dans” in English

9 examples
Les enquêtes criminelles et les inculpations doivent se faire dans le cadre d' un véritable espace européen de justice.
Criminal investigations and convictions must take place within the context of a real European area of justice.
Ces tests sont indispensables, ils doivent se faire dans un esprit d'indépendance totale pour redonner cette confiance-là.
These tests are essential; they must take place in a spirit of complete independence so that this confidence can be regained.
La production et l'incinération de combustibles fossiles doivent se faire dans le respect de l'environnement et c'est précisément à cet égard que l'huile de palme posait problème.
The production and incineration of biofuels must be environmentally friendly, and that is where the problem was with palm oil.
Afin de restaurer la confiance des investisseurs, du public et surtout des autorités de surveillance, les opérations doivent se faire dans la transparence et conformément à une législation adéquate.
In order to restore confidence among investors, among the public and - not least - among the supervisory authorities, operations must be subject to both transparency and satisfactory legislation.
Des aménagements sans aucun rapport avec les activités de l'institution ne peuvent être financés par des subventions sur le budget du Parlement mais doivent se faire dans le cadre d'un auto-financement.
Facilities that are not connected with the institutions' activities should not be financed with subsidies from Parliament's budget but should be self-financing.
La directive doit préciser de manière détaillée les critères à prendre en considération pour les dérogations qui, selon moi, doivent se faire dans le cadre d'une procédure ordonnée, afin d'établir une distinction claire entre "valorisation" et "élimination" des déchets.
The directive must clarify in detail the criteria to be used for any departures which, in my view, must where necessary be framed in an ordered and distinct way, so that there can be no doubt about what is considered as recovery and what is considered as disposal of waste.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.