Les jeunes européens doivent savoir que si cela avait tenu à elle et aux autres députés, le programme aurait été plus attrayant.
The youth of Europe must know that if it had been up to her and the other members of the European Parliament, the programme would have looked a lot better.
Les citoyens doivent savoir que si l'argent est mal dépensé, ce n'est pas seulement la faute de la Commission, mais aussi la faute des États membres et de leurs fonctionnaires.
The citizens must be aware that, if money is spent badly, it is not just the Commission's fault, but also the fault of the Member States, of the agents.
Tous ici doivent savoir que si ce collège ne remporte pas le vote de confiance demain, cela ne signifie pas qu’un, deux ou trois membres seront remplacés, mais bien que le statut de tous les membres de l’équipe ici présente aujourd’hui sera remis en question.
Everyone here should be aware that if this college does not win the vote of confidence tomorrow it will not mean that one, two, three or four Members will be replaced: no, the status of every member of the team that is here today will then be open to question.