Elle établit les normes auxquelles des espèces végétales doivent satisfaire pour être considérées comme nouvelles espèces.
It lays down the requirements which plant types must fulfil in order to be regarded as new types.
Je ne puis soutenir la proposition d'augmenter l'exigence financière minimum à laquelle les transporteurs routiers doivent satisfaire pour continuer à opérer.
I cannot support the proposed increase in the minimum financial requirement that a road haulage operator must possess in order to remain in business.
Le consommateur veut connaître l'origine des produits qui aboutissent sur sa table et il est très intéressant pour les agriculteurs de savoir à quelles normes ils doivent satisfaire pour produire.
The consumer wants to know what he is eating, and farmers like to know what production standards they have to meet.
Cette directive établit les exigences auxquelles les machines destinées à l'application doivent satisfaire pour limiter les effets néfastes des pesticides sur l'environnement, les opérateurs et les environs.
The directive sets out the requirements with which the machinery for application should comply in order to limit the adverse effects of pesticides on the environment, the operator and the surroundings.
Premièrement sur les points d'arrêt, qui ont entre-temps fait l'objet d'un travail assidu, et pour lesquels la directive existe, et deuxièmement sur les exigences auxquelles les moyens de transport doivent satisfaire pour que l'on puisse transporter les animaux pendant plus de huit heures.
The first one is on staging points, and in the meantime a lot of hard work has been done - this directive already exists - and secondly on the criteria which the means of transport must meet if animals are to be on the road for more than eight hours.