Le rapport au Parlement introduit des améliorations dans certains domaines, mais quelques points doivent sans doute encore être clarifiés.
The report to Parliament introduces improvements in some areas but perhaps left some issues needing clarification.
Avec les événements de cette semaine et du mois dernier, les pays candidats doivent sans doute se demander à quelle sorte d'organisation ils ont demandé d'adhérer.
Indeed, events of this week and the last month must make the applicant states wonder just what sort of organisation they have applied to join.
La crise économique n'est pas, comme l'affirment certains ici, le résultat des politiques environnementales: elle est due à une mauvaise gestion, et certains cas doivent sans doute concerner la police et non la politique.
The economic crisis is not, as some people here say, the result of environmental policies: it was caused by damaging management and there are probably cases for the police, not politics.