Ces mesures doivent, sans délai, être appliquées à la lettre.
At the same time, these measures must be implemented rigorously.
Ceux qui ont fait des progrès aux dépends des autres doivent sans délai s'acquitter de leur dette.
Those that have progressed at the expense of others should pay back their debt without delay.
Par conséquent, le Conseil et le Parlement doivent sans délai faire clairement comprendre que l'Union défendra le libre-échange dans le monde entier et ouvrira la voie à la réalisation de progrès dans le domaine des échanges de produits agricoles.
Therefore, the Council and Parliament should immediately issue clear statements to the effect that the EU will defend free trade throughout the world and open up the way for progress in the trade in agricultural products.