Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“doivent s'unir” in English

19 examples
Deux passés différents et deux sensibilités différentes doivent s'unir.
Two different pasts and two different sensibilities must unite.
Je crois que tous les démocrates doivent s'unir pour faire face à ce phénomène.
I feel that given this scenario, we democrats must present a united front.
Les peuples doivent s'unir et faire front contre le système impérialiste dans son ensemble.
The popular struggle must be united against the imperialist system as a whole.
Quatre cent quatre-vingts millions d'Européens doivent s'unir pour leurs intérêts et leurs valeurs.
Four hundred and eighty million Europeans must stand together for their interests and values.
C'est pourquoi le régime de M. Bush est encore plus dangereux et les nations doivent s'unir contre lui...
Hence, the Bush regime is even more dangerous and nations need to unite against it...
La Commission et le Parlement doivent s'unir pour sauver la mise européenne et préserver la méthode communautaire.
The Commission and Parliament need to unite so as not to squander Europe's chips and to preserve the Community method.
Les États membres et la Commission doivent s'unir et adopter un rôle de pionnier lors de la conférence prévue au Japon.
The Member States and the Commission must together take a leading role at the forthcoming conference in Japan.
Ces institutions doivent s'unir dans cette action de manière coordonnée, en réunissant des synergies, ce qui est essentiel.
These institutions should contribute to this action in a coordinated fashion, contributing synergies, which is the most important thing.
C'est pour cette raison que consommateurs et producteurs doivent s'unir pour fournir des certitudes majeures à l'égard de la sûreté des aliments.
Therefore, consumers and producers must unite to obtain greater guarantees of the inviolable principle that food should be healthy.
Les travailleurs israéliens et palestiniens doivent s'unir pour contrer les attaques qui visent à saper leur niveau de vie et leurs droits démocratiques.
Attacks on living standards and democratic rights need to be jointly defeated by Israeli and Palestinian workers.
Les objectifs liés au changement climatique ne pourront être atteints si chacun reste dans son coin; tous les États membres doivent s'unir pour y arriver.
The climate change target cannot be attained in isolation but by all the Member States together.
Les membres de ce Parlement doivent s'unir au Conseil et à la Commission pour faire clairement savoir que les députés européens ont le droit de voyager à Gaza et d'y constater la situation par eux-mêmes.
The Members of this Parliament must join together with the Council and the Commission to state clearly that Members of Parliament have the right to travel to Gaza and to see the situation there for themselves.
Je vais préparer une proposition de résolution et je pense que les groupes politiques doivent s'unir afin de pouvoir exprimer une opinion politique dans ce Parlement, pour que de tels événements ne se reproduisent plus jamais.
I am going to prepare a motion for a resolution and I believe that the political groups must be united, so that this House can issue a political opinion, so that events of this type never happen again.
Si l'on veut que le Parlement européen soit en mesure de voter en faveur de l'adhésion de la Turquie lorsque le moment sera venu, les réformateurs d'Europe et de Turquie doivent s'unir pour réclamer le changement, tel que le Commissaire l'a prescrit.
To allow the European Parliament to vote for Turkey's accession when the time comes, reformers in Europe and Turkey must work together to lobby for change, as the Commissioner advised.
Pour en venir à la concurrence, toutefois, cela signifie également que les principales nations industrielles d’Europe et d’Amérique du Nord doivent s’unir, pas aux dépens des pauvres, mais en posant un cadre commun équitable, qui est une condition sine qua non d’un monde pacifique.
Moving on to competition, however, this also means that the major industrial nations of Europe and North America must unite, not at the expense of the poor, but by laying down a joint and fair framework, which is a key prerequisite for a peaceful world.
C'est pourquoi le groupe socialiste au Parlement européen et moi-même ne pouvons qu'appuyer cette invitation: la Turquie et l'Iraq doivent s'unir pour travailler sur la base d'une coopération pacifique, qui doit inclure le gouvernement régional kurde, afin de mettre un terme au terrorisme.
That is why I myself, and the Socialist Group in the European Parliament, can only endorse this appeal: Turkey and Iraq must come together to work on the basis of peaceful cooperation, which must include the Kurdish regional government, to put an end to terrorism.
Expressions with “doivent s'unir”
doivent s'unir pour9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.