Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“doivent s'ouvrir” in English

8 examples
Nos esprits doivent s’ouvrir.
We all need to open our minds.
Le fait est que les pays riches doivent s’ouvrir et mettre également tous leurs espoirs dans le renouveau.
The fact is, the rich countries must open themselves up and also pin their hopes on renewal.
Le Parlement n’a officiellement aucun rôle dans la décision sur la question de savoir si les négociations en vue de l’adhésion doivent s’ouvrir ou non en décembre.
In theory, Parliament has no say in the decision on whether or not to open accession negotiations in December. Consequently, the House is not required to express its view on the matter.
Nous avons besoin d'une réaction un peu plus positive de l'ONU en matière d'accès de nos auditeurs et de nos contrôleurs afin qu'ils puissent assurer le suivi de nos fonds : elles doivent s'ouvrir d'une manière comparable à ce que nous avons obtenu avec la Banque mondiale.
We need a little more responsiveness from the UN organisations to give access to our auditors and controllers to follow our money, to open up in a manner which is comparable to what we have obtained with the World Bank.
Nous pensons que ce vote du Parlement permettra de consolider tout cela pour autant que, dans le cadre des services internes aux ports qui doivent s'ouvrir à la concurrence, l'on ne procède pas à des exclusions incompréhensibles qui affaibliraient la portée de la directive.
Parliament' s vote will make it possible to consolidate all this provided that, as far as the internal port services to be opened up to competition are concerned, there are no obscure exemption clauses which would render the scope of the directive meaningless.
La bonne nouvelle, c'est que d'ici au 1er janvier 2010, les réseaux ferroviaires nationaux doivent s'ouvrir à l'utilisation par toutes les entreprises ferroviaires assurant des services internationaux de transport de voyageurs, sans discrimination, qu'il s'agisse d'entreprises publiques ou privées.
The good news is that as of 1 January 2010 the national rail networks must be opened up for use by all railway undertakings providing international passenger services, without any discrimination, whether the undertakings are public or private.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.