Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“doivent s'imposer” in English

7 examples
Ainsi, la responsabilité et la rigueur doivent s'imposer au moment de réaliser le travail.
Responsibility and rigour when it comes to carrying out the work must therefore be imposed.
Il devrait d'ailleurs le faire avec beaucoup plus de fermeté, en affirmant nettement les priorités qui doivent s'imposer à tous.
It must do so with far more firmness, clearly setting down the priorities which must be enforced on all.
Je crois que cette approche tient compte de la sécurité des navires, mais également des mesures de conservation qui doivent s'imposer.
I believe this approach to be already balanced and to take the safety of ships sufficiently into account, as well as the enforceable provisions on conservation.
Les fournisseurs d'énergie et les opérateurs du réseau doivent s'imposer une obligation de fonctionner dans le respect de l'environnement et de limiter les déchets radioactifs le plus possible.
Energy suppliers and network operators should place themselves under an obligation to function with respect for the environment and to restrict radioactive waste as far as possible.
Ici aussi, il y a un monde de différence entre la loi - qui est saine et garantit la liberté de la presse - et la réalité sur le terrain, où les journalistes doivent s'imposer des restrictions.
In this case, too, there is a world of difference between the law - which is sound and guarantees the freedom of the press - and the reality on the ground, where journalists have to impose restrictions on themselves.
Je vous adresse mes vux de succès car je sais que vous voyez les choses de la même manière au Conseil et à la Commission, à savoir que ces points de vue doivent s'imposer afin que nous puissions uvrer de concert à un résultat commun.
I wish you a great deal of success, knowing as I do that you, in the Council and in the Commission, share this view that these positions must be made to prevail so that we can work together with a view to a result acceptable to all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.