En tant que député d'un petit État membre, j'ai clairement l'impression que tous les États membres doivent s'impliquer dans le processus de réflexion.
As a representative of a small Member State, I feel particularly strongly that all Member States should be involved in the reflection process.
Les pays candidats, eux aussi, doivent s'impliquer dans cette stratégie de prévention du crime. Les mesures dont elle est constituée visent le long terme.
The applicant countries should be encouraged to develop long-term crime prevention strategies; the impact will be felt across the Union.
Ce sont Messieurs Prodi, Chirac, Jospin, Schröder, Blair, Persson, etc. qui doivent s'impliquer dans cette affaire, autrement dit l'ensemble de nos 15 chefs d'États.
It is Prodi, Chirac, Jospin, Schröder, Blair, Persson and the others who must become involved in this, namely all 15 of our heads of government.
En ce qui concerne Eurojust, le Conseil n'a pas encore entamé les discussions sur la manière dont le Parlement et la Commission doivent s'impliquer dans les travaux liés à la possibilité de suivre les activités.
When it comes to Eurojust, the Council has not yet begun to discuss how Parliament and Commission are to be involved in the work and given the opportunity to monitor operations.