Les trois frères doivent s'entraider.
The three brothers must help one another.
Les amis doivent s'entraider. Dis-moi ce qui ne va pas.
Friends help each other. Just let me know what's wrong.
Époux et épouse doivent s'entraider au long de leur vie.
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.
Au contraire, il faut le réaffirmer, les États doivent s’entraider, mais chacun doit rester maître de ses frontières.
It should be reiterated that, while Member States must help each other, each State must retain absolute control of its borders.
Je plaide pour un statut européen des pompiers dans la mesure où ils doivent s'entraider de pays à pays dans de nombreuses circonstances.
I call for a European statute for fire fighters since, in many circumstances, they are required to provide cross-border assistance.
Pas seulement pour éviter les chocs monétaires ou les risques de fragmentation du marché intérieur, mais parce que nous estimons que nos peuples doivent s' entraider et participer à une entreprise commune.
Not just to prevent monetary shocks or to prevent the internal market breaking up but because we believe that our peoples should help one another, taking part in a joint enterprise.
J’estime que nous devons imposer un embargo sur la vente d’armes, peu importe ce qu’en disent la Russie et la Chine, et que tous les pays qui soutiennent cet embargo doivent s’entraider et contribuer à en prévenir la violation.
I think that we should impose an arms embargo, irrespective of what Russia and China say, and that all the countries that give their support to an arms embargo should help one another and help prevent the arms embargo from being breached.
Il est donc tout à fait évident que des États européens voisins doivent s’entraider en cas de catastrophe. L’Europe peut quant à elle apporter son aide en mettant sur pied des programmes encourageant une amélioration de la coordination et en soulageant les besoins en matériel.
That neighbouring states within Europe should help each other when disaster strikes is, then, perfectly obvious; what Europe can do is to help with programmes promoting improved coordination and alleviating material need.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.