Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“doivent s'entendre” in English

10 examples
Les institutions européennes doivent s'entendre sur le SEAE.
The European institutions must come to an understanding on the EEAS.
Tous les États membres doivent s' entendre en vue de prendre les mesures appropriées.
All Member States should, in consultation with each other, take appropriate measures.
Ce n'est pas à la Commission de le faire, mais ils doivent s'entendre avec leurs clients.
It is not for the Commissioner to do that, but they have to be on terms with their customers.
Comme la Commission, nous pensons que les dirigeants de l'Union doivent s'entendre sur un nombre plus restreint de dossiers stratégiques.
Just like the Commission, we also feel that the Union' s leaders must reach agreement on a limited number of strategic themes.
Ainsi, l'amendement 2 de notre commission reconnaît aux pères célibataires des droits équivalents à ceux dont jouissent les mères célibataires, l'égalité et l'équité doivent s'entendre dans les deux sens, c'est parfait.
So, Amendment No 2, presented by my own committee, grants single fathers the same rights as single mothers. Equality and fair treatment must work both ways, that is the ideal.
L'harmonisation à grande échelle peut entraîner une perte de temps, s'avérer inutilement bureaucratique et détourner la bonne volonté et l'attention politique des questions importantes sur lesquelles les États membres doivent s'entendre.
Large-scale harmonisation may waste time, prove unnecessarily bureaucratic and divert political goodwill and attention away from the key issues that Member States should agree on.
Comme l'a rappelé l'ONU, les parties au conflit doivent s'entendre afin de parvenir à une solution politique réaliste, juste, durable et mutuellement acceptable, qui soit conforme aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations Unies.
As the United Nations has pointed out, the parties involved in the conflict need to agree to seek a realistic political solution that is fair, sustainable, acceptable to both sides and in line with the relevant UN Security Council resolutions.
Il est vraiment déplaisant, en arrivant ici à la caisse le lundi matin, de voir les sanctions qui s'abattent sur certains de nos collègues, victimes de l'ire des fonctionnaires et qui doivent s'entendre dire qu'ils sont sanctionnés pour plusieurs jours parce qu'ils n'ont pas pris part au vote.
It is very unpleasant when you arrive here on Monday and see several Members being rebuked at the Members' cash office, embarrassed by the officials telling them that they will be penalized for several days of this part-session because they did not attend the vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.