La question était de savoir si elles doivent s'enregistrer.
The question was whether they should register.
Les citoyens de l'UE qui se rendent en Russie doivent s'enregistrer et demander une autorisation supplémentaire, s'ils souhaitent visiter certaines régions.
EU citizens coming to Russia have to register, and if they want to visit certain regions, extra permits are needed.
Le principe voulant que les fournisseurs établis en dehors de la Communauté et rendant des prestations de services à des clients à l'intérieur de la Communauté ne doivent s'enregistrer qu'en un seul endroit ne doit pas entraîner un glissement des revenus fiscaux entres les États membres.
The guiding principle that suppliers from outside the Community who supply to customers within the Community need only register at one location must not lead to a shift in tax revenue between the Member States.