News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent s'engager dans” in English
13 examplesEnfin, les pouvoirs publics doivent s'engager dans le processus de déploiement en donnant leur soutien permanent.
Lastly, the public authorities must provide constant support in the introduction process.
Toutefois, pour conserver leur position au niveau mondial, les entreprises doivent s'engager dans un processus continu d'adaptation structurelle.
In order to maintain their global position, however, companies need to engage in a continuous process of adapting their structures.
Le programme-cadre de l'Union européenne, les États membres et les pays tiers doivent s'engager dans la mise au point des technologies nécessaires.
Work needs to be done under the EU framework programme, in Member States and in third countries, to develop the necessary technology.
Nous approuvons la nécessité d’une stratégie de communication, mais nous ne sommes pas convaincus que le Conseil et la Commission doivent s’engager dans la réalisation d’une campagne.
We believe that a communication strategy is required, but do not believe that the Council and the Commission should go in for conducting campaigns.
Pour ce faire, les divers programmes et actions des politiques de cohésion doivent s'engager dans la voie non seulement du développement régional mais également du renforcement du respect de l'environnement.
To achieve it, the various cohesion programmes and measures must be directed not only towards regional development but also towards strengthening respect for the environment.
Le rapporteur constate avec raison que le progrès en matière de savoir-faire numérique ne peut pas reposer sur le seul secteur privé. Les donateurs, européens et autres, doivent s'engager dans le secteur public.
The rapporteur wisely stated that the development of digital know-how must not be based solely on the private sector but that the EU and other funding bodies must focus on the public sector.
Les États membres, les partenaires sociaux et les autres acteurs doivent s'engager dans l'application des initiatives politiques annoncées dans l'Agenda social et dans les lignes directrices en matière d'emploi.
The Member States, the social partners and other parties involved must commit to implementing the political initiatives set out in the social agenda and the guidelines on employment.
À l'heure actuelle, les universités doivent s'engager dans une coopération plus étroite avec le monde des entreprises afin de mieux répondre aux exigences du marché du travail, spécialement dans une économie globalisée.
Nowadays, universities must engage in closer cooperation with the business world in order to provide a suitable response to the requirements of the labour market, especially in a globalised economy.
Les institutions de l'Union - en ce compris le Parlement européen - doivent s'engager dans un partenariat raisonnable et sensible dans le domaine des actions extérieures, et il faut une coordination très étroite avec les États membres.
There needs to be a sensible and sensitive partnership in the external field between the institutions of the Union, including the European Parliament, and a very close coordination with Member States.
Je pense que les États membres et l'Union européenne doivent s'engager dans l'élaboration d'une stratégie coordonnée pour l'emploi promouvant une main-d'œuvre spécialisée, qualifiée et flexible, ainsi qu'un marché de l'emploi en mesure de s'adapter rapidement au développement économique.
I think that Member States and the European Union must get involved in drawing up a coordinated employment strategy which will promote a skilled, qualified and adaptable workforce, as well as labour markets capable of responding quickly to the economy's development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
