Nos négociateurs doivent s'en tenir à la résolution de 2009.
Our negotiators have to hold on to the 2009 resolution.
Les travailleurs en Europe ont le droit de savoir à quoi ils doivent s'en tenir.
Workers in Europe have a right to know where they stand.
Pour le reste, ils doivent s' en tenir aux obligations qui découlent de leur statut.
For the rest, they should comply with what is required of them under their statutes.
Au contraire, à une ère de récession économique financière, les gouvernements européens et les institutions européennes doivent s'en tenir fermement aux principes du marché unique.
On the contrary: at a time of financial economic downturn, both European governments and European institutions need to hold firmly to the principles of the single market.
Après avoir emprunté la voie des Nations unies pour accomplir le désarmement de l'Irak, décision que mon groupe a accueillie très favorablement à ce moment-là, les États-Unis doivent s'en tenir à la voie multilatérale.
Having gone down the UN route to achieve Iraqi disarmament, a decision which my group warmly welcomed at the time, the United States must stick with the multilateral route.