Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doivent s'effectuer” in English

8 examples
En réalité, elles doivent s'effectuer en une heure.
In fact, they have to be done on a one-hour inspection.
En ce qui concerne le transport des matériaux nucléaires, il est évident que tous les transports doivent s'effectuer d'une façon satisfaisante.
With regard to the transport of nuclear material, it is obvious that all shipments should be undertaken in a responsible manner.
C'est d'autant plus important lorsqu'il ne s'agit pas uniquement de réformes économiques, mais aussi politiques, qui doivent s'effectuer - ou devraient s'effectuer - de concert.
That is all the more important when not just economic but political reforms are concerned, and they must or should be in harmony with each other.
Le rapport souligne en outre que la rationalisation et la modernisation du recours à des taux réduits de TVA doivent s'effectuer sans incidence significative sur le niveau des recettes publiques.
The report also states that rationalisation and updating of the scope of the reduced rates of VAT must not have any significant impact on the level of public revenues.
Le parti Junilistan considère sans équivoque que les réformes de la politique agricole commune et la réduction de ses coûts dans le budget communautaire doivent s'effectuer directement après l'achèvement du bilan de santé.
Junilistan considers unequivocally that reforms to the common agricultural policy and a reduction of its costs in the EU budget must take place directly after the completion of the health check.
Les recherches au niveau de l'utilisation des MGM offrent de nombreuses possibilités, mais ces opérations doivent s'effectuer en vertu de conditions qui garantissent au mieux la santé des gens et la protection de l'environnement.
Research into the use of GMMs has many possibilities, but these activities must take place under conditions which safeguard human health and the environment as far as possible in future.
Ces opérations doivent s'effectuer dans le respect total des principes de nécessité et de proportionnalité, ainsi que des dispositions de la législation de l'UE en matière de droits fondamentaux, ce qui permettra l'application sans réserves de la législation européenne pertinente.
Such steps are to be taken in full compliance with the principles of necessity and proportionality and with full respect for fundamental rights requirements under EU law, which would make it possible for relevant European legislation to become fully applicable.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.