Toutes les actions que nous menons dans ce domaine doivent s'articuler pour former un ensemble cohérent.
Everything that is done in this area must hang together and form a coherent whole.
À l’inverse, elles doivent s’articuler autour d’un vaste ensemble de mesures visant à faire de l’immigration une solution bénéfique à la fois pour les pays d’origine et pour les pays d’accueil.
Rather, it should consist of a broad set of measures designed to ensure that immigration has a beneficial outcome for both the countries of origin and the host countries.
Il s’agit incontestablement de la loi la plus importante autour de laquelle doivent s’articuler les activités des transporteurs routiers et des sociétés d’autocars en Europe, loi qui a évolué au cours de ces deux dernières décennies.
It is, no doubt, the most important law on the basis of which Europe’s hauliers and bus companies have to operate, and it has developed over the course of twenty years.