Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“doivent s'arrêter” in English

8 examples
Où doivent s'arrêter nos frontières ?
Where must our borders end?
Il est parfaitement clair que les ratifications doivent s'arrêter immédiatement et que la mise en œuvre du traité doit être stoppée.
It is perfectly clear that the ratifications should stop now and the implementation of the Treaty should stop now.
Cela signifie que les accords à l'aveugle, ainsi que le secret et le manque de transparence doivent s'arrêter aux portes du Parlement européen.
That means that blind agreements, as well as the secretiveness and the lack of transparency, must stop at the doors of the European Parliament.
Les incursions israéliennes en territoire palestinien doivent s'arrêter immédiatement et les restrictions imposées au peuple palestinien doivent être levées.
Incursions by the Israeli military forces into Palestinian territories must be halted immediately and there must also be a lifting of restrictions that are imposed on the Palestinian people.
Sur une semaine, les chauffeurs ne peuvent pas passer plus de 56 heures au volant, et ils doivent s’arrêter une fois qu’ils atteignent les 90 heures de travail sur deux semaines.
In any one week, drivers must not spend more than 56 hours at the wheel, and in a fortnight, they must stop after 90.
Il est indispensable que la SNCF reprenne ses services dans les meilleurs délais, et il est urgent de modifier les locomotives afin d' éviter qu' elles ne doivent s' arrêter à Calais pour des motifs purement techniques.
We need the SNCF to resume services as soon as possible and we need urgent modifications to locomotives to ensure they do not need to stop at Calais purely for technical reasons.
Nous sommes finalement parvenus à obtenir la mise en place d'une licence européenne uniforme pour les conducteurs de train, car cela ne sert à rien d'ouvrir les réseaux si les trains doivent s'arrêter à la frontière pour changer de conducteurs.
We have managed after all to ensure that there will be a uniform European train driver's licence, for there is no point in opening up the networks if trains have to stop at borders to change drivers.
C'est pour cela que, tout en réaffirmant la valeur des États-Unis et la grande sympathie que nous leur portons, nous devons leur dire, en tant qu'alliés et amis que nous sommes réellement, que la route qu'ils ont choisie est mauvaise, qu'ils doivent s'arrêter et écouter la communauté internationale.
That is why, while confirming our great affection and esteem for the United States, we must now tell it, as its true allies and friends, that it has taken the wrong road and must stop and listen to the international community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.