La collecte et la catégorisation de ces données doivent s'accorder avec les rapports annuels précédents pour faciliter l'évaluation logique, par le Parlement, des progrès réalisés par la Commission.
The collation and categorisation of such data should be consistent with previous annual reports in order to assist Parliament in making meaningful assessments of the progress being made by the Commission.
Les réformes visant à encourager la concurrence dynamique et la flexibilité doivent s' accorder avec la nécessité du maintien, mais aussi de la modernisation, du système de la sécurité sociale. C' est ainsi que je conçois le modèle européen.
Reforms aimed at promoting dynamic competition and flexibility need to be coordinated with the need to maintain but also modernise the social security system.
Les grandes priorités de l'agriculture européenne, comme la sécurité alimentaire, la régulation des marchés, l'aménagement du territoire, sont clairement réaffirmées, ainsi que les conséquences en termes budgétaires qui doivent s'accorder avec les ambitions de la PAC.
The main priorities of European agriculture, such as food security, market regulation and spatial planning, are clearly reaffirmed, as are the consequences in budgetary terms, which must be in line with the ambitions of the CAP.