Les mesures techniques de conservation doivent s'accompagner d'autres mesures, comme les TAC et les quotas.
Technical conservation measures must be accompanied by other measures such as TACs and quotas.
La Commission est en outre consciente de ce que ces mesures législatives doivent s’accompagner d’autres initiatives destinées à lutter efficacement contre les comportements discriminatoires, dénigrants, stéréotypés et dégradants.
The Commission is also aware that the legislative measures must be accompanied by further initiatives aimed at effectively combating discriminatory, derogatory, stereotypical and degrading behaviour.
Ces principes doivent s'accompagner d'autres modèles de gestion, basés sur une meilleure rémunération du travail des professionnels du secteur et qui leur permettent de s'épanouir et de poursuivre leur apprentissage à tous les stades de leur parcours professionnel.
All this must be combined with other forms of management that permit a fairer reward for the work carried out by professionals in this sector, a group of people who need to progress and continue learning throughout their working lives.