Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“doivent s'abstenir” in English

16 examples
Pendant le ramadan, les musulmans doivent s'abstenir de manger, de boire et d'avoir des relations sexuelles pendant la journée.
In Ramadan, Muslims need to abstain from eating, drinking, and having sex during the day.
Les responsables politiques doivent s'abstenir de toute pression.
Politics should not exert pressure.
Les hommes politiques doivent s'abstenir de porter des jugements rapides et simplistes.
Politicians must refrain from quick and simple judgments.
Les entreprises doivent s'abstenir d'induire le consommateur en erreur quant aux avantages d'une marque de produits.
Businesses must avoid misleading consumers about the advantages related to the brand of goods.
Enfin, les deux États doivent s'abstenir de tout acte et de toute déclaration impliquant des risques de détérioration plus grave de leurs relations.
Finally, both states should refrain from activities and statements which might foster any worsening of relations.
Le respect des droits de l'homme ne signifie pas uniquement que les autorités nationales doivent s'abstenir de torturer, d'assassiner et d'arrêter les dissidents.
Respect for human rights does not just mean that national authorities should refrain from torture, murder and arrests.
Il existe par exemple des groupes de personnes qui ont besoin d'une telle identification parce qu'ils doivent s'abstenir de toute consommation d'alcool pour des raisons médicales.
For example, there are people who need alcoholic beverages to be labelled, because they are unable to drink alcohol for health reasons.
Non seulement les hommes doivent s'abstenir d'avoir recours eux-mêmes aux services des prostituées, mais ils doivent aussi montrer aux autres hommes qu'on ne peut pas acheter le corps des femmes.
Men must not only refrain from buying sexual services themselves. They must also show other men that it is not OK to buy women's bodies.
D’autre part, les parties en présence doivent s’abstenir de prendre des mesures unilatérales compromettant l’instauration d’un climat de confiance, lequel s’avère indispensable à l’obtention d’une solution.
On the other hand, the respective parties should refrain from taking any step that would compromise the establishment of the climate of confidence that appears indispensable, if a solution is to be reached.
Pour ce faire, les États membres doivent s'abstenir d'invoquer l'article 223 pour l'activité européenne interne, mais y avoir uniquement recours pour des accords commerciaux réciproques avec des pays tiers.
For these things to happen, Member States have to agree not to invoke Article 223 for internal EU activity, but to use it only to ensure reciprocal trading arrangements with third countries.
Toutes les parties doivent s’abstenir de toute action qui violerait le droit international et nous devons insister auprès des dirigeants palestiniens pour qu’ils fassent tout ce qui est en leur pouvoir pour mettre un terme à la violence et aux actions terroristes.
All parties must abstain from any actions that are in violation of international law and we must insist that the Palestinian leadership do all in its power to end violence and terrorist activities.
Par ailleurs, nous nous rallions naturellement à la remarque de M. Wijsenbeek selon laquelle il est un peu stupide de faire figurer dans un règlement ce type de disposition: les intéressés doivent «s'abstenir de toute démarche en vue d'obtenir malhonnêtement des informations».
Of course we fully agree too with Mr Wijsenbeek that it is a bit daft in a kind of regulation to say something like: don't do anything which may help someone obtain information dishonestly.
Je voudrais dire à Lord Bach que nous devons alors avoir le courage et la force de dire à nos partenaires de l’OTAN qu’ils doivent s’abstenir d’enfreindre constamment le droit international ainsi que nous assurer qu’ils ne l’enfreignent pas, et nous devons en apporter la garantie.
I have to tell Lord Bach that we must, in that case, have the courage and strength to tell our NATO partners that they must refrain from constantly breaching international law and to ensure that they do not, and we must give an assurance to this effect.
Expressions with “doivent s'abstenir”
doivent s'abstenir de toute5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.