Ceux qui sont en faveur de cela doivent rester vigilants.
Those who support it have to do so with their eyes open.
La Commission européenne et la Cour des comptes doivent rester vigilants à tout moment dans ce domaine.
I think the European Commission and the European Court of Auditors must constantly be on the alert.
La Commission et le Conseil doivent rester vigilants et insister sur la nécessité de voir des progrès tangibles.
The Commission and the Council must remain vigilant and insistent on tangible progress.
Tandis que ces modèles économiques évoluent et que leur rôle sur les marchés financiers change, les régulateurs à travers le monde doivent rester vigilants.
As these business models evolve and their role in financial markets changes, regulators around the world need to remain vigilant.