Les pays doivent respecter leurs obligations communes en vue de combattre la contrefaçon et le piratage plus efficacement.
Countries must abide by and respect their shared obligations so as to combat counterfeiting and piracy more effectively.
Les autorités soudanaises doivent respecter leurs obligations en ce qui concerne la facilitation de l'aide humanitaire et des activités liées aux droits de l'homme.
The Sudanese authorities must respect their obligations as regards the facilitation of humanitarian aid and human rights activities.
La Commission insiste particulièrement sur le fait que les autorités iraniennes doivent respecter leurs obligations internationales dans le domaine des droits de l'homme et en particulier le droit de réunion pacifique prévu par le Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
The Commission especially emphasises the fact that the Iranian authorities must comply with their international obligations in the human rights area and in particular the right of peaceful assembly set out in the International Pact on Civil and Political Rights.