Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“doivent respecter leurs engagements” in English

9 examples
Comme je l'ai dit, les deux parties doivent respecter leurs engagements.
As I have said, both sides must fulfil their undertakings.
Les pays candidats doivent respecter leurs engagements et mener les réformes nécessaires.
The candidate countries must fulfil their commitments and carry out the necessary reforms.
L'Union européenne et les États membres doivent respecter leurs engagements dans ce domaine.
The European Union and the Member States must fulfil their commitments in this area.
Les pays donateurs doivent respecter leurs engagements de consacrer 0,7 % de leur PIB à l'APD d'ici 2015.
Donor countries should respect their commitment to set aside 0.7% of their GDP to Official Development Assistance (ODA) by 2015.
- Monsieur le Président, les États membres doivent respecter leurs engagements financiers et adopter les perspectives financières le plus rapidement possible.
Mr President, the Member States must meet their financial commitments and adopt the Financial Perspective as soon as possible.
Les pays industrialisés doivent respecter leurs engagements envers les objectifs du Millénaire et augmenter comme promis l'aide au développement jusqu'à 0,7 % du PIB.
The developed countries must keep their word regarding their commitment to the Millennium Goals and to the 0.7% of GDP needed to increase development aid.
C'est pourquoi la Commission et les États membres doivent respecter leurs engagements de financement et faire tout le nécessaire pour que les fonds destinés aux soins de santé atteignent aussi les plus pauvres et les plus vulnérables dans chaque pays.
Therefore, the European Commission and the Member States should stand by their funding commitments and do everything necessary to ensure that funds allocated to health care also reach the most impoverished and vulnerable people in the country.
Je pense qu'il est capital de dire aux autorités du Belarus qu'elles doivent respecter leurs engagements pris au sein de l'OSCE en matière de respect des droits de l'homme et protéger les minorités en tant qu'élément essentiel du respect des droits de l'homme.
I think it is very important to convey to the authorities in Belarus that they must comply with the commitments that they have made in the OSCE to respect human rights and to protect minorities as an essential part of respecting human rights.
Cella ne résoudra nos problèmes qu'à moyen et long termes. Nous devons donc rappeler fermement à Kiev et à Moscou qu'ils doivent respecter leurs engagements internationaux et que, tant qu'elles ne les respecteront pas, tous les aspects de nos relations bilatérales auront à en subir les conséquences.
However, this will resolve our problems only in the medium and long term, and thus we need to remind Kiev and Moscow firmly to fulfil their international commitments, and to announce that insofar as this is not done, there will be consequences for all aspects of our bilateral relations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.