Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“doivent respecter les principes” in English

11 examples
Ainsi, les coopérations renforcées doivent respecter les principes des Traités et se dérouler dans le cadre institutionnel unique de l'Union.
Reinforced cooperation must therefore respect the principles set out in the Treaties and be conducted within the single institutional framework of the Union.
Ils doivent respecter les principes fondamentaux du Traité européen que sont la démocratie, le respect des droits de l'homme et l'Etat de droit.
They must respect the fundamental principles of the Union Treaty: democracy and respect for human rights and the rule of law.
Les autorités chinoises doivent respecter les principes de démocratie, de bonne gouvernance et les droits de l'homme dans leurs relations avec l'Afrique.
The Chinese authorities must respect the principles of democracy, good governance and human rights in their relations with Africa.
Les exigences relatives à la prestation de services que les États membres souhaitent conserver doivent respecter les principes de non-discrimination, de nécessité et de proportionnalité.
The requirements relating to the provision of services that the Member States retain must comply with the requirements for non-discrimination, necessity and proportionality.
Il n'en reste pas moins que les dispositions nationales doivent respecter les principes fondamentaux du système juridique de la Communauté, ses principales règles et la lettre et l'esprit de l'Acte de 1976.
The national provisions must, however, conform to the fundamental principals of the Community legal system, its primary rules and the spirit of the wording of the 1976 Act.
Monsieur le Président, naturellement que toutes les composantes de la société européenne doivent respecter les principes fondamentaux de respect de la personne et de la non-discrimination pour quelque raison que ce soit.
Mr President, all European institutions are naturally obliged to abide by the fundamental principles of respect for the person and to be against discrimination for whatever reason.
C'est pourquoi dans une stratégie forestière commune, l'exploitation industrielle du bois et la production du bois elle-même doivent respecter les principes de l'économie de marché et non reposer sur des subventions ou une régulation entraînant des distorsions de concurrence.
Thus the common forestry strategy, the industrial use of wood and wood production should all be based on the principles of the market economy, not on subsidies or on rules which distort competition.
Par ailleurs, tous les partis politiques et tous les candidats qui briguent un mandat élu dans une démocratie doivent respecter les principes fondamentaux de la démocratie et de l'État de droit, et ils doivent s'engager à poursuivre des objectifs politiques par des moyens pacifiques uniquement.
On the other hand, all political parties and candidates seeking elected office in democracies must respect the basic principles of democracy and the rule of law, and must commit to pursuing political objectives through exclusively peaceful means.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.