Nous devons accepter le fait que des produits vont nous arriver du reste du monde, mais ceux-ci doivent respecter les mêmes normes.
We have to accept the fact that products are going to come in from the rest of the world, but they must be of the same standard.
Je suis favorable à la coordination économique, mais tous les joueurs qui évoluent sur le même terrain doivent respecter les mêmes règles économiques.
I support economic coordination, but everybody playing in the same pitch must play according to the same economic rules.
Nous avons confirmé les priorités à moyen et à long terme ainsi que les objectifs de la stratégie de Lisbonne, et les priorités à court terme doivent respecter les mêmes principes.
The medium and long-term priorities and the Lisbon Strategy objectives were confirmed and the short-term ones must follow the same line.
Je voudrais toutefois ajouter que les importations - et je pense aux importations de miel - doivent respecter les mêmes exigences que nos produits et offrir les mêmes garanties aux consommateurs.
However, I want to add that imports - and I am referring to honey imports - must meet the same requirements as our products and offer full guarantees to consumers.