Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doivent rendre compte” in English

8 examples
Les États membres doivent rendre compte à la présidence des mesures qu’ils ont promis de mettre en place.
Member States have to be called to account by the presidency for the things they have promised to do.
Les ministres nationaux, qui font partie des gouvernements nationaux et doivent rendre compte aux Parlements nationaux.
National ministers, who are part of national governments, accountable to national parliaments.
Une enquête doit avoir lieu, au plus vite, sur les évènements du col de Nangpa. Les responsables doivent rendre compte de leurs actions.
What happened at the Nangpa Pass must be investigated with the minimum possible delay, and those responsible must be called to account for their actions.
Je rejoins ceux qui expriment leur étonnement du fait que certains d'entre nous qui doivent rendre compte au public se vantent de la non discrimination et de la loi sur ce sujet au sein de l'Union.
I would like to join those who express some amazement that those of us who have to meet the public boast about the non-discrimination and the law on that subject within the Union.
Les négociateurs de la Commission doivent rendre compte à cette Assemblée de l'état d'avancement des travaux et fournir un accès aux documents et aux informations pour nous permettre d'exprimer un avis détaillé.
The negotiators from the Commission must report back to this House on the state of progress of the work, and access to the documents and information must be provided so that a detailed opinion can be expressed.
La gestion d'ATHENA est placée sous le contrôle d'une commission spéciale composée de représentants des États membres, qui doivent rendre compte devant leur propre parlement national par l'intermédiaire de leurs ministres respectifs.
Athena is managed under the supervision of a special committee made up of representatives from Member States who are accountable to their own national parliaments through their respective ministers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.