Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“doivent rembourser” in English

9 examples
Les banques doivent rembourser leurs dettes aux gouvernements.
The banks must pay off their debts to government.
Si les États membres doivent rembourser l'argent, ils ne financeront que les projets dont ils ont réellement besoin.
If Member States have to pay back the money, they will only fund the projects that they really need.
S'ils n'en ont pas la possibilité, ils doivent rembourser le prix du billet et payer en plus la moitié prix du billet.
If this is not within their power, they must reimburse the ticket price and pay an additional 50% of the ticket price.
Il s'agit là de facteurs décisifs, surtout lorsque ces PME doivent rembourser des emprunts en période de stagnation économique.
These are decisive, especially when they have to pay back loans at a time of economic stagnation.
Si les montants qu'ils doivent rembourser équivalent à trois ou quatre fois ceux qu'on leur prête, ces pays sont évidemment incapables d'aller de l'avant.
If a sum of money comes in and subsequently a sum has to be repaid which is three or four times the original amount, then those countries will not make any headway, of course.
Les banques doivent rembourser les fonds de soutien versés massivement par les gouvernements européens, lesquels ont finalement creusé le déficit financier des pays concernés.
The banks must pay off the massive support packages which they have received from European governments, packages which ultimately increased the financial deficit in those countries.
Mais les pays bénéficiaires doivent rembourser cet argent aux banques privées. Autrement dit, avec l'aide de l'UE, les banques privées contribuent à l'endettement de ces pays.
However, the recipient states must repay that money to the banks, which means that EU assistance is causing these countries to run up debts with private banks.
Tout cela en échange d'un prêt que les Portugais doivent rembourser, à des taux d'intérêt élevés, pour accroître les profits du capitalisme financier international, même si nous savons pertinemment que de telles mesures ne résolvent rien, comme le démontre clairement le cas de la Grèce.
All of this in exchange for a loan that the Portuguese have to repay, at high interest rates, to increase the profits of international financial capitalism, even though we know full well that such measures resolve nothing, as the case of Greece clearly demonstrates.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.