Toutes les mesures visant la protection de celles-ci doivent recevoir l'approbation expresse du Parlement européen.
All steps aimed at protecting them should meet with the express approval of the European Parliament.
Je sais que dans votre pays, par exemple, pour de nombreux accords de ce type, les ministres doivent recevoir l'approbation du parlement. D'accord, mais dans certains pays, ce n'est pas le cas.
I know that in your country, for example, for many positions of that kind, they need approval beforehand from the Parliament - OK, but there are other countries where this is not the case.
À la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, les accords relevant d'un domaine dans lequel la procédure législative ordinaire s'applique doivent recevoir l'approbation du Parlement.
Following the entry into force of the Treaty of Lisbon, agreements covering a field to which the ordinary legislative procedure applies require Parliament's consent.
Toutefois, ces plans doivent être formulés par les États membres et certains programmes financés au titre du Fonds européen pour la pêche doivent recevoir l'approbation de la Commission européenne.
However, these plans to reduce the number of vessels must be formulated by Member States and some of these programmes have to be approved by the European Commission, because the financial resources for the programmes will come from the existing European Fisheries Fund.