Les importations de pays tiers doivent répondre aux normes en usage dans la Communauté.
Third country imports have to meet the standards that we apply in the Community.
J'insiste: ils doivent répondre aux normes et critères de travail actuellement en vigueur.
I stress that they must comply with the working standards and requirements currently in force.
Un problème essentiel a trait aux utilisations potentielles du mercure et des composés du mercure dans l'industrie, même si, bien entendu, ces utilisations doivent répondre aux normes environnementales les plus élevées.
One important issue revolves around the potential uses of mercury and its compounds in industry, although this must, of course, involve the highest environmental standards.
Cela concerne notamment le très controversé gazoduc Nord Stream ainsi que d'autres infrastructures pétrolières et gazières, qui sont nécessaires à la sécurité énergétique de l'Europe, mais qui doivent répondre aux normes environnementales les plus élevées.
This includes the much debated Nord Stream gas pipeline and other oil and gas infrastructure, which is necessary for Europe to achieve energy security, but which must satisfy environmental requirements of the highest level.