Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“doivent régir” in English

15 examples
Les principes de base qui doivent régir tout système d'interception des communications sont connus.
The basic principles that must govern all communications interception systems are well known.
L'Union croit que des règles du jeu doivent régir le commerce international et qu'il faut se tourner vers l'OMC pour que s'établissent ces règles du jeu.
The Union believes in the rule of law for international trade and it is to the World Trade Organization that we must look to establish that rule of law.
Si nous, Européens, réclamons un espace européen uni en tant qu'automobilistes, il nous faut aussi accepter le principe que des règles communes doivent régir cet espace.
If we, as Europeans, use the entire area of the European Union as drivers, we must also accept that uniform rules apply, in principle.
Le deuxième point important de l'avis est constitué par les principes qui doivent régir les actions pour l'élimination du contenu illégal et préjudiciable présent sur l'internet.
The second important issue in the opinion concerns the principles which must govern the actions to get rid of the harmful and illegal material on the Internet.
Je salue par conséquent l'excellent travail réalisé par Monsieur Pittella, qui a clairement expliqué les propositions et les principes qui doivent régir ce secteur très important.
I therefore welcome the excellent work done by Mr Pittella, who has clearly spelled out the proposals and principles which should regulate this very important sector.
Cela signifie surtout que la liberté, la démocratie, le respect des droits de l'homme sont les principes fondamentaux qui doivent régir le développement du monde qui est le nôtre.
It means above all, that liberty, democracy and respect for human rights are the fundamental principles according to which we would like to see our world develop.
. Les réglementations concernant les règles qui doivent régir la qualité des eaux de baignade dans les stations balnéaires européennes ne représentent pas une compétence européenne, mais nationale.
Regulations concerning the rules that are to apply to the quality of bathing water at European seaside resorts are a matter not for the EU but for the individual Member States.
C'est évident, mais cela ne peut pas être une raison pour sacrifier encore le droit des Tibétains à vivre avec leur propre culture, dans une pleine autonomie dans tous les domaines qui doivent régir les peuples.
So much is clear, but that cannot be a reason to further sacrifice the right of Tibetans to live with their own culture, in full autonomy in every area that must be governed by the people.
Nous ne devons pas faire de compromis sur les principes fondamentaux de l'indépendance et de l'efficacité qui doivent régir l'activité des opérateurs du système de transport de l'énergie et des régulateurs de l'énergie.
We must make no compromises on the basic principles of independence and effectiveness that should govern the activity of energy transmission system operators and energy regulators.
Non. Le Parlement européen et le Conseil sont des colégislateurs égaux qui, avec la Commission européenne et en étroit contact avec celle-ci, déterminent, ensemble, les règles qui doivent régir les activités extérieures de la BEI.
No, the European Parliament and the Council are colegislators on an equal footing, and, together with and in close contact with the European Commission, should jointly determine the rules governing the EIB's external activities.
J'estime que la détermination de lignes générales d'une coopération renforcée dans le cadre du traité s'engage dans la bonne voie dans la mesure où sont exactement signalés les principes fondamentaux qui doivent régir cette coopération renforcée.
I think the right approach is to determine the general lines of enhanced cooperation within the framework of the treaty, to the extent that this makes clear exactly which fundamental principles should govern this enhanced cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.