News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent protéger les droits” in English
7 examplesParfois, la discrimination vient des institutions mêmes qui doivent protéger les droits des personnes.
Sometimes discrimination comes from the very institutions that ought to safeguard people's rights.
Il faut changer d'approche et présenter une proposition législative claire sur la façon dont les gestionnaires de droits peuvent et doivent protéger les droits et patrimoines.
We need a different approach and a clear legislative proposal as to how the collecting societies can and should protect these rights and assets.
Elles doivent protéger les droits fondamentaux et être conformes aux articles de la charte des droits fondamentaux relatifs à la vie privée et à la protection des données à caractère personnel.
They should protect fundamental rights and comply with the articles in the Charter of Fundamental Rights covering privacy and the protection of personal data.
La directive du 24 octobre 1995 sur la protection des données stipule que les États membres doivent protéger les droits et libertés fondamentaux des personnes physiques, et en particulier le droit au respect de la vie privée lors du traitement des données personnelles.
The Data Protection Directive of 24 October 1995 requires Member States to protect the fundamental rights and freedoms of natural persons and in particular their right to privacy with respect to the processing of personal data.
Quiconque souhaite travailler dans un pays de l'UE doit être bien conscient de ses droits et responsabilités; de la même manière, les États membres doivent protéger les droits sociaux de leurs citoyens et garantir les conditions de travail et de vie les plus favorables.
Anyone wishing to work in an EU country needs to be well aware of their rights and responsibilities; similarly, Member States need to protect the social rights of their citizens and ensure most favourable working and living conditions.
Je me demande comment nous pouvons nous adresser à la Chine, à l'Inde, et à de nombreux autres pays en développement dans le monde en leur disant qu'ils doivent protéger les droits de la propriété intellectuelle alors que nous ne sommes même pas capables de le faire en Europe.
I ask myself, how can we actually turn round to China, India and many other major developing countries in the world and tell them that they must protect intellectual property rights when we are not even in a position to do that here in Europe?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
