Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“doivent prendre toutes” in English

15 examples
Les États membres doivent prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger et sauvegarder leur patrimoine culturel.
The Member States must take all the requisite steps to protect and safeguard cultural heritage.
Les États membres doivent prendre toutes les mesures possibles en matière d'accès à des structures d'accueil pour les enfants en âge préscolaire.
The Member States must take all possible measures on access to pre-school child care institutions.
Les pays bénéficiant de cette exemption pour accéder à l'Union européenne doivent prendre toutes les dispositions nécessaires pour limiter les demandes d'asile infondées.
Countries benefiting from visa-free access to the European Union need to take all necessary measures to limit unfounded asylum applications.
Ses dirigeants doivent prendre toutes leurs responsabilités dans l'évolution du pays et faire en sorte qu'ainsi la stabilisation de l'ensemble de la région soit consolidée.
Its leaders must assume their full responsibilities regarding the country's development and must ensure in this way that the stabilisation of the entire region is consolidated.
En outre, les États membres doivent prendre toutes les mesures nécessaires afin d'encourager les employeurs à empêcher le harcèlement et le harcèlement sexuel sur le lieu de travail.
Moreover, Member States have to take the necessary measures to encourage employers to prevent harassment and sexual harassment in the work place.
C'est pourquoi les États membres doivent prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir et entretenir un niveau maximum de sécurité des centrales européennes et de protection des citoyens.
That is why Member States must take all the measures necessary to ensure and maintain a maximum level of security in European power plants and a maximum level of protection for citizens.
C'est la raison pour laquelle j'estime que les États membres doivent prendre toutes les mesures nécessaires pour transposer efficacement les normes visant à harmoniser les droits des citoyens européens.
For this reason, I consider that Member States must take all necessary measures to transpose effectively the norms intended to harmonise European citizens' rights.
Les États membres doivent prendre toutes les mesures nécessaires pour atteindre des objectifs clairs, notamment en ce qui concerne la protection des consommateurs vulnérables, la protection des droits fondamentaux des consommateurs, ainsi que la cohésion économique et sociale.
Member States must take all measures necessary to carry out clear objectives, particularly the protection of vulnerable consumers, the protection of basic consumer rights, and economic and social cohesion.
Par ailleurs, en vertu de l'article 8 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, l'UE doit s'efforcer de lutter contre tous les types de violence domestique et les États membres doivent prendre toutes les mesures nécessaires pour punir ces actes criminels et protéger les victimes.
Furthermore, Article 8 of the Treaty on the Functioning of the European Union stipulates that the EU shall make efforts to combat all kinds of domestic violence, and the Member States should take all necessary measures to punish these criminal acts and to protect the victims.
Expressions with “doivent prendre toutes”
membres doivent prendre toutes9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.