Premièrement, ces droits doivent prendre forme dans la future charte des droits fondamentaux.
In the first place, these rights must be enshrined in the forthcoming Charter of Fundamental Rights.
Les aides d'État doivent prendre forme et se concrétiser dans des moments de la vie économique d'une nation qui revêtent un caractère exceptionnel.
State aid must be defined and provided by a nation at times of economic crisis.
Il me semble relativement évident que c’est à partir du terrain que les choses doivent prendre forme, quand je vois comment en Allemagne actuellement, il faut toujours entre sept et huit semaines pour créer une entreprise parce que l’on vous envoie de droite à gauche.
It is quite plain to me, when I see how, in Germany today, it still takes between seven and eight weeks to set a business up, because people are sent from pillar to post, that it is on the ground that things have to happen.