Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“doivent prendre fin” in English

11 examples
Les aides à la fermeture doivent prendre fin en 2007.
Closure aid is to come to an end in 2007.
Les négociations avec l' Indonésie doivent prendre fin.
We must also cease negotiations with Indonesia.
Certaines de ces négociations sont déjà terminées et d'autres doivent prendre fin d'ici 2010.
Some of these negotiations have already ended and others are set to conclude by 2010.
Les pratiques visant à condamner et à emprisonner toute personne considérée comme une menace pour le gouvernement doivent prendre fin.
The practises of charging and detaining any persons viewed as a threat to the Government must end.
Par conséquent, les jeux puérils entre la Commission et les États membres pour savoir qui est compétent pour négocier avec les États-Unis doivent prendre fin.
Thus the childish games between the Commission and the Member States over who has competence to negotiate with the United States should end.
Les poursuites, les menaces et les arrestations à l'encontre des croyants et des opposants au régime doivent prendre fin et la libre circulation de l'information doit enfin être garantie.
Persecution, harassment and imprisonment of believers and regime critics must stop, and the free flow of information must finally be guaranteed.
La Liste de juin pense aussi que les navettes incessantes du Parlement entre Strasbourg et Bruxelles doivent prendre fin, et que le Comité économique et social européen et le Comité des régions doivent être supprimés.
The June List also believes that Parliament's constant commuting between Strasbourg and Brussels must cease and that the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions should be closed down.
Les conflits non résolus dans des régions telles que le Haut-Karabakh, la Transnistrie, l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud doivent prendre fin dans les meilleurs délais, conformément au droit international et aux engagements pris par la Russie.
The unresolved conflicts in regions such as Nagorno-Karabakh, Transnistria and Abkhazia and South Ossetia should be ended as soon as possible, in accordance with international law and the obligations undertaken by Russia.
Nous nous attendons également à ce que les sanctions, qui, comme l'a justement remarqué M. Van Orden, doivent prendre fin, soient prolongées de 12 mois supplémentaires avec la possibilité de les modifier, c'est-à-dire de les intensifier ou de les assouplir à tout moment, selon la situation.
We also expect sanctions, which, as Mr Van Orden correctly remarked, are due to end, to be extended for a further 12 months with the possibility of modifying them, that is to say tightening or relaxing them, at any given time according to the situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.