Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“doivent prendre des décisions” in English

18 examples
Ceux-ci doivent prendre des décisions sur des questions qui sont plus compliquées que jamais.
They have to take decisions on issues which are more complicated than ever.
Les pays doivent prendre des décisions en ce qui concerne le financement durable et équitable.
Countries have to decide about sustainable and fair financing.
Je conviens que les jeunes doivent prendre des décisions et avoir une influence sur chacun et sur la vie de chacun.
I agree that young people must take decisions and have power over everyone and over everyone’s lives.
Pour notre Assemblée, pour nos responsables qui doivent prendre des décisions, elle est particulièrement démoralisante.
Well, for our House, for our officials who have to take decisions, it is highly demoralising.
Je dis cela car les États membres doivent prendre des décisions et ils, y compris le mien, doivent être encouragés à prendre ces décisions.
I say that because Member States must take decisions and they – my own included – must be pushed into taking those decisions.
Ils sont particulièrement utiles pour l’industrie et le secteur privé quand ils doivent prendre des décisions d’investissement à long terme.
They are particularly useful for industry and the private sector when they have to take long-term investment decisions.
L'on craint naturellement que les députés doivent prendre des décisions préjudiciables à leur carrière. Il faut donc les protéger contre eux-mêmes.
Clearly, there is a fear that MEPs will be required to make decisions that are harmful to their careers, and should therefore be protected from themselves.
, par écrit. - (FI) À l'heure actuelle, les États membres de l'Union européenne doivent prendre des décisions difficiles concernant leurs propres budgets nationaux.
The Member States of the EU are having to make tough decisions these days concerning their own national budgets.
Mais cela s' ajoute par ailleurs au fait que certains d' entre nous au sein de ce Parlement doivent prendre des décisions qui, auparavant, n' étaient pas acceptables.
But it also adds up to some of us within this House having to take decisions, which previously were not palatable.
C’est tout à fait capital quand la Commission, le Conseil et le Parlement doivent prendre des décisions au nom des 470 millions d’habitants d’une aussi grande zone économique.
That is quite crucial when the Commission, the Council and Parliament have to take decisions on behalf of 470 million people in such a large economic area.
C'est la raison pour laquelle on n'a pas établi de pondération des voix, comme c'est le cas au Conseil de ministres, car il a été dit que ce sont des personnes qui doivent prendre des décisions.
There is not, therefore, any weighting of votes, such as there is in the Council of Ministers, since it has been determined that these are people who have to vote here as individuals.
Trop souvent, lorsqu’ils doivent prendre des décisions politiques internes difficiles, ces responsables politiques n’oublient pas de les justifier en évoquant les exigences imposées par l’Union européenne.
Too often, when taking difficult domestic political decisions, politicians from the Member States do not forget to justify them by reference to European Union requirements.
En effet, si les secrétaires généraux des trois institutions se réunissent par délégation de leurs présidents, ils ont alors un mandat et doivent prendre des décisions dans des cas concrets impliquant l'accès à un document.
For if the secretaries-general of the three institutions meet on the basis of an authority from their presidents, they will then have a mandate and in specific cases will then have to take decisions themselves concerning access to a document.
Quand ils doivent prendre des décisions politiques et économiques � ce sujet, le Parlement et la Commission seraient bien inspirés de faire preuve d’un peu plus de respect pour le principe de subsidiarité, qui n’est observé que pour le principe.
When it comes to making political and economic decisions in this respect, this Parliament and the Commission would do well to show a little more respect for the subsidiarity principle, to which often only lip service is paid.
Si les citoyens doivent prendre des décisions judicieuses sur l’endroit et la façon dont ils veulent être soignés, ils doivent être bien informés et un Européen sur quatre utilise d’ores et déjà l’internet comme source d’information en matière de santé.
If people are to make sound decisions on where and how they want to be treated, they have to be well informed, and one in every four Europeans already uses the Internet as a source of health information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.