Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“doivent présider” in English

7 examples

Croissance et solidarité, voilà les deux maîtres-mots qui doivent présider à notre stratégie économique européenne.

Growth and solidarity: those are the two key words that must guide our European economic strategy.

C' est pourquoi je suis favorable aux amendements 14 et 19, dont le but est de formuler des principes qui doivent présider au choix du lieu d' implantation.

For that reason, I support Amendment Nos 14 and 19, which express a desire for principled guidance in deciding a future location.

Je souscris sans réserve à l’opinion de M. Hammerstein Mintz lorsqu’il affirme que les problèmes sociaux doivent présider au programme de la recherche publique.

I fully share Mr Hammerstein Mintz’s view that the public research agenda must be guided by social problems.

Surtout, il ne faut pas oublier que la dignité des députés de cette Assemblée et leurs droits en tant que représentants élus des citoyens de l'Europe doivent présider à toute inscription dans le règlement.

Most importantly, it must be remembered that the dignity of the Members of this House and their rights as elected representatives of the people of Europe must be foremost in any formulation of our rules.

Nous sommes par contre opposés au paragraphe 1, point d) des conclusions du rapport, qui déclare que "seuls des critères objectifs, raisonnables, transparents et applicables doivent présider à la limitation éventuelle du nombre de langues utilisées".

However, we disagree with paragraph 1(d) of the report's conclusions, which states: 'if the number of languages is to be limited, the choice of the languages to be used must be based on criteria of objectivity, reasonableness, transparency and manageability'.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.