News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent pouvoir rester” in English
4 examplesEn cas de nouvelle épizootie, les animaux vaccinés doivent pouvoir rester dans la chaîne alimentaire afin d'éviter un tel gaspillage de ressources.
Any future outbreak must allow vaccinated animals to remain in the food chain to prevent such a terrible waste of resources.
Ils doivent pouvoir rester chez eux s’ils le souhaitent, ils ne doivent pas être pourchassés sur les routes, c’est important, c’est essentiel pour nous tous: il est de notre devoir d’agir et d’agir vite.
They must be able to remain at home if they want to, they must not be chased along the roads; that is important, it is essential for all of us. It is our duty to act and to act quickly.
Ce point est partiellement traité dans la proposition de la Commission, où l'on évoque le fait que les salariés détachés à des postes à l'étranger doivent pouvoir rester dans le régime auxquels ils adhéraient auparavant.
This is discussed in part in the Commission's proposal, which says that workers who are sent abroad by their employer should be able to belong to the system which they belonged to before.
Les prisonniers qui ne peuvent être renvoyés dans leur pays d'origine parce qu'ils courent un risque de torture ou de persécution doivent pouvoir rester aux États-Unis, où ils doivent recevoir une protection humanitaire et une indemnisation.
Prisoners who cannot be sent back to their country of origin due to a risk of torture or persecution should be allowed to remain in the United States, where they should receive humanitarian protection and compensation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
