News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent pouvoir jouir” in English
8 examplesTous les Européens doivent pouvoir jouir des mêmes droits.
All Europeans must be able to benefit from the same rights.
Dans le même temps, les citoyens doivent pouvoir jouir d'une sécurité d'emploi adéquate.
At the same time, people must have adequate employment security.
Ils doivent pouvoir jouir des mêmes droits, M. Lehne, y compris le droit à la libre circulation des personnes, le droit au travail et le droit à une vie de famille.
They should be entitled to the same rights, Mr Lehne - not better rights but at least the same rights - including the right to free movement, the right to work and the right to a family life.
Nos représentants consulaires doivent pouvoir jouir de la liberté d'accès aux territoires, s'occuper de leurs ressortissants et rendre compte de la situation humanitaire.
Our consular representatives must have complete freedom to access the territories, to attend to their respective nationals and to observe the humanitarian situation in those territories.
Les entreprises internationales doivent pouvoir jouir des mêmes possibilités de soumettre des offres et le secteur public doit être ouvert à la concurrence internationale.
International companies must have converging opportunities to make tenders for contracts, and the public sector must be opened up to international competition.
Ils doivent pouvoir jouir de ce droit d'une manière définie par les décideurs politiques, mais ces derniers doivent s'appuyer sur le principe d'égalité de tous les citoyens européens.
They have to be able to take advantage of this right in a way that will be decided by the policymakers, but it must be decided on the basis of equality for all European citizens.
La Charte énumère les libertés fondamentales dont doivent pouvoir jouir mes concitoyens. Mais il n'est question nulle part de l'obligation pour tout un chacun de respecter les droits des autres.
The Charter lists the fundamental freedoms to which my fellow citizens are entitled, but there is no mention of a requirement upon anyone to respect the rights of others.
Il va sans dire que les Roms doivent pouvoir jouir de leurs droits fondamentaux en tant que citoyens européens, et le contraire est inacceptable, mais cette résolution est un autre exemple de surimplication.
It goes without saying that the Roma must be able to enjoy their fundamental rights as EU citizens, and that it is unacceptable if they cannot, but this resolution is another case of over-involvement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
