News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent pouvoir exercer” in English
11 examplesQuant aux musulmans résidant en Europe, ils doivent pouvoir exercer leur culte dans la dignité à titre privé.
As regards Muslims resident in Europe, they should be able to practise their religion with dignity and in private.
Les comités d'entreprise européens doivent pouvoir exercer cette fonction dans le cadre d'opérations supranationales.
European Works Councils must be capable of carrying out this function in the context of supranational operations.
La première tient au principe d'égalité. Tous les membres doivent pouvoir exercer leur travail dans les mêmes conditions.
Firstly, on account of the principle of equality, according to which all Members must be able to carry out their work under the same conditions.
Premièrement, les représentants élus par le peuple doivent pouvoir exercer librement et en toute indépendance leur mandat.
First, the representatives elected by the people must be able to exercise their mandate freely and entirely independently.
Si vous concédez des droits à la population, si vous concédez des droits à la jeunesse, ils doivent pouvoir exercer ces droits.
If we give rights to people - young people - then they must also be allowed to exercise them.
Quant à l' OMC elle-même, elle doit être mise sous contrôle citoyen : les ONG, les syndicats, les parlementaires doivent pouvoir exercer ce contrôle.
As for the WTO itself, it must be brought under the control of the people. NGOs, trade unions and parliamentarians must be able to exercise this control.
Monsieur le Président, il est important de garantir, à tous les niveaux, l'influence que les salariés doivent pouvoir exercer dans les entreprises, quelle que soit leur forme.
Mr President, it is important that worker influence can be guaranteed at all levels and in all kinds of companies.
Mais ce que nous devons faire avant tout, c'est réaliser le fait que les vendeurs de voitures doivent pouvoir exercer leur métier, c'est-à-dire vendre et s'occuper des véhicules.
But, above all, we need to face up to the fact that the car dealers have to be out there selling and looking after cars.
En fait, il s'agit de moderniser cette procédure un peu vieillotte, qui ne répond plus du tout aux exigences des citoyens, lesquels doivent pouvoir exercer leur droit de regard sur les décisions qui sont prises en leur nom.
In fact, the point is to modernise this slightly antiquated procedure, which no longer in any way meets the requirements of the citizens, who must be able to exercise their right to inspect the decisions that are taken on their behalf.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
