Les élus et l'opinion publique doivent pouvoir contrôler ce qui se passe dans une mesure aussi large que possible.
Elected representatives and the public must be able as far as possible to follow and control what happens.
Troisièmement, les consommateurs de drogue doivent pouvoir contrôler les composants et la composition de stupéfiants.
Thirdly, drugs users should be able to test drugs for their content and mixture.
Elles doivent pouvoir contrôler leur fonction de reproduction: ceci est de loin préférable à la solution de l'avortement dans de mauvaises conditions.
Women must have control over their reproductive lives: it is so preferable to the alternative of unsafe abortion.
Les stratégies forestières et les lois nationales des États membres doivent être globales et les propriétaires de forêts doivent pouvoir contrôler ce qu’ils possèdent légitimement.
The Member States’ national forestry strategies and laws must be all-embracing, and the individual forest owner must have control of what he rightfully owns.