Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“doivent pouvoir circuler” in English

11 examples
Une fois sur place, ceux-ci doivent pouvoir circuler où ils veulent et quand ils le veulent.
Once in, those inspectors must be allowed to go wherever they want, whenever they want.
Quoi qu'il en soit, les citoyens européens doivent pouvoir circuler en toute sécurité dans leur quartier.
However, it must be safe for European citizens to walk in their neighbourhoods.
Tout comme les marchandises, les services et les capitaux, les personnes aussi doivent pouvoir circuler librement.
Like goods, services and capital, persons too should be able to move around freely.
Les citoyens doivent pouvoir circuler librement et jouir pleinement de leurs droits dans cet espace sans frontières internes.
Citizens must be able to move freely and to make full use of their rights in this area without internal borders.
À cet effet, il est aussi nécessaire de soutenir pleinement les organisations humanitaires qui doivent pouvoir circuler librement dans le territoire du Kosovo.
This calls for full support for the humanitarian organisations, which must have complete freedom of movement in Kosovo.
Aux termes d'un accord international sur les droits de l'homme communément accepté, les médicaments doivent pouvoir circuler librement, même en temps de guerre.
It is, in fact, now accepted that there is an international agreement based on human rights, to the effect that medicines must be permitted to move freely even in wartime.
S'il convient d'établir des barrières adéquates pour que ce qui est susceptible de nuire à la santé ne puisse pas pénétrer dans un pays, il n'en reste pas moins que les autres produits doivent pouvoir circuler librement.
Although appropriate barriers must be set up to ensure that anything which might be harmful to health cannot get through, other products should be able to move freely.
Les services doivent pouvoir circuler en Europe aussi librement que les marchandises et les capitaux, et, pour cette raison, nous devons nous féliciter de la rédaction par la Commission de la proposition de directive relative aux services tant attendue.
Services must be as freely mobile in Europa as goods and money, and so the Commission’s production – after a long wait – of the draft services directive is an event to be welcomed.
L'Union européenne travaille à la construction d'un "espace judiciaire européen", et cet espace repose sur l'idée que les décisions de justice doivent pouvoir "circuler" au sein de l'Union au même titre que les personnes, pour faciliter l'accès à la justice pour les citoyens européens.
The European Union is working to create a 'European judicial area', and that area is based on the idea that judgments, like people, must be able to 'move' within the Union, in order to help European citizens gain access to justice.
Expressions with “doivent pouvoir circuler”
doivent pouvoir circuler librement6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.