Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“doivent pouvoir bénéficier d'une” in English

10 examples
Tous ceux qui partagent ce même espace européen doivent pouvoir bénéficier d’une égalité des droits dans le pays où ils vivent au quotidien.
Everyone who shares this one European territory must be able to enjoy equal rights in his or her country of normal residence.
Les élèves doués doivent pouvoir bénéficier d' une certaine liberté, mais il faut veiller également à ce que les autres élèves ne soient pas défavorisés.
There must be room for different sorts of talent, but, at the same time, we have to ensure that the others remain included.
Elle fait remarquer que, dans un espace de liberté, de sécurité et de justice au sein de l'Union européenne, les citoyens doivent pouvoir bénéficier d'une protection juridique efficace.
It points out that within an area of freedom, justice and security within the European Union, citizens must be entitled to effective legal protection.
Cette délimitation se traduira par l'élimination de certaines régions de la liste des zones délimitées et ces régions doivent pouvoir bénéficier d'une période de transition suffisamment longue.
This delimitation will result in some areas being removed from the delimited areas and these areas need a sufficiently long transitional period.
Les producteurs qui ont investi pour se mettre en conformité ainsi que les éleveurs de poules élevées en plein air doivent pouvoir bénéficier d'une concurrence loyale au sein de l'Union européenne.
Producers who have made investments in order to comply, and breeders of free-range hens, should enjoy fair competition within the European Union.
Quand il s'agit de démanteler des cartels, les entreprises qui coopèrent avec la Commission européenne doivent pouvoir bénéficier d'une attitude plus compréhensive, compte tenu de leur coopération.
When it is a matter of dismantling cartels, companies which cooperate with the European Commission must be able to benefit from a more understanding attitude, taking account of their cooperation.
Les personnes en difficulté doivent pouvoir bénéficier d’une assistance qui leur facilite la vie, ainsi que de programmes de recherche destinés à améliorer les conditions dans lesquelles elles vivent.
Those with difficulties should have the opportunity to benefit from assistance that makes their lives easier, as well as from research programmes to improve the conditions under which they live.
De même, les semences de ferme ou les semences d'origine locale doivent pouvoir bénéficier d'une flexibilité particulière et doivent faire l'objet de contrats spécifiques liés à cette dernière directive.
In the same way, farm-saved seed or seed of local origin ought to be able to benefit from special flexibility and should be the subject of special contracts linked to Directive 98/95.
Tous les États membres doivent pouvoir bénéficier d'une législation simplifiée et harmonisée qui permet de supprimer les erreurs et les actuelles divergences entre législations nationales et de faire un usage plus rationnel des deniers publics.
Simplified, uniform legislation is required for all Member States. This will enable us to eliminate current discrepancies between the regulations applied by Member States, along with errors, as well as to make more efficient use of public money.
Les travailleurs seniors, les femmes, les jeunes et surtout les personnes souffrant d'un handicap et, de manière générale, toutes les personnes qui sont restées à l'écart du marché du travail pendant une longue période doivent pouvoir bénéficier d'une nouvelle chance.
Workers over pensionable age, women, young people and above all persons with a disability - generally speaking everyone who has been out of the labour market for a long period of time - must be given a new chance.
Dans ce contexte, en cas de manque à gagner pour les pêcheurs en raison de la suspension ou de la restriction des activités de pêche pouvant résulter d’un plan de reconstitution, les pêcheurs doivent pouvoir bénéficier d’une compensation financière pour couvrir l’éventuelle perte de revenus.
In this context, in the event of any loss of income suffered by fishermen due to temporary suspensions or fishing restrictions arising from a recovery plan, provision must be made for fishermen to be offered financial compensation aimed at offsetting any consequent loss.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.