Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“doivent pouvoir bénéficier d'un” in English

12 examples
Les programmes qui donnent des résultats doivent pouvoir bénéficier d'un large écho.
Programmes that work well must be publicised widely.
Les inspecteurs en désarmement doivent pouvoir bénéficier d'un accès inconditionnel, y compris pour les vastes palais de Saddam Hussein.
There must be unconditional access for the weapons inspectors, including access to Saddam Hussein's extensive palaces.
Dans le cas de l'octroi d'une aide au recrutement de personnes défavorisées ou handicapées, les travailleurs doivent pouvoir bénéficier d'un emploi continu.
Continuous employment should also be granted to workers in the case of aid for the recruitment of disadvantaged and disabled workers.
Cependant, les habitants de l'Union européenne doivent pouvoir bénéficier d'un réseau minimal de protection sociale, quel que soit le pays dans lequel ils résident.
Inhabitants of countries in the European Union ought, nonetheless, to be able to benefit from a minimum network of social protection, irrespective of which country they live in.
Pour surmonter de la meilleure manière possible la phase de traitement, les patientes doivent pouvoir bénéficier d'un accompagnement psychologique, de soins de physiothérapie et de services sociaux.
To help patients to get through the treatment phase as painlessly as possible, they must be given access to psychological support, physiotherapy and social services.
Nous reconnaissons que le rôle et le travail du Lobby européen des femmes doivent être préservés, mais, en parallèle, les autres organisations doivent pouvoir bénéficier d’un programme d’action viable.
We recognise that the role and the work of the European Women's Lobby need to be safeguarded but, at the same time, other organisations also need to be given the opportunity to have a viable action programme.
Les agriculteurs doivent pouvoir bénéficier d'un certain temps pour résoudre un problème une fois qu'il a été identifié, il ne suffit pas de leur indiquer leur erreur et la sanction qu'ils vont encourir.
Farmers should be allowed a period to put right any problem that is identified, not just be told that they have defaulted and will be penalised.
Ceux qui sont soupçonnés d'actes criminels, y compris de violations des droits de l'homme, doivent faire l'objet d'une enquête. S'ils sont inculpés pour ces actes, ils doivent pouvoir bénéficier d'un procès équitable.
Those suspected of having committed criminal acts, including human rights abuses, must be investigated and, if charged with such acts, offered the right to a fair trial.
Je souhaite, en particulier, saluer l’affirmation du rapport selon laquelle les régions concernées par l’effet naturel et les régions en développement économique doivent pouvoir bénéficier d’un régime d’aides d’État plus flexible à l’avenir.
I want, in particular, to welcome the report’s assertion that the natural effect regions and the economic development regions should be eligible for a more flexible regime of state aid in the future.
Les consommateurs doivent pouvoir bénéficier d'un niveau de protection homogène, quoi qu'ils achètent, et les agriculteurs doivent être récompensés de leurs énormes efforts, et non soumis à une concurrence de fait déloyale de la part des pays tiers.
Consumers must be able to benefit from a single level of protection, no matter what they buy, and farmers must be rewarded for their tremendous efforts, not subjected to de facto unfair competition on the part of third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.